ترجمه داستان‌های کودک و نوجوان به کردی
مهدی علوی‌فرد که این روزها با ترجمه قصه‌های مجلات کودک و نوجوان به زبان کردی دست به قلم است، از ترجمه دو کتاب کودکانه از زبان کردی به فارسی خبر داد.
به گزارش کودک پرس ,«دوستان میرو» و «اعضای بدن میرو» از مجموعه «میرو» به تازگی با ترجمه این مترجم از زبان کردی کرمانجی به زبان فارسی برگردانده و توسط نشر عمو علوی راهی بازار شده است.
علوی‌فرد این روزها نیز مشغول ترجمه بخشی از آثار منتشرشده در مجلات کودکان و نوجوانان ایران به زبان کردی است و بنا دارد این مجموعه داستان‌ها را در کتاب واحدی راهی بازار کند. نشریات پوپک، سلام بچه هاو… برخی از این نشریات‌اند که داستان‌های‌شان به قلم این مترجم به زبان کردی ترجمه می‌شود.
او در زمره مترجمانی است که دستی هم در شعر دارد و بخشی از شعرهایش در نشریات داخل و خارج از کشور درج شده است.
منبع: خبرگزاری ایسنا
ارسال دیدگاه