به گزارش خبرنگار خبرگزاری کودکپرس، کتاب «شروع دوبارهی تو» داستانی تصویری درباره مهاجرت، تفاوتهای فردی و احساس تنهایی در کودکان است. این کتاب به موضوع عزتنفس و اعتمادبهنفس در کودکانی میپردازد که در جمعهای جدید پذیرفته نشدهاند یا احساس میکنند که ممکن است پذیرفته نشوند.
داستان درباره دختری به نام آنجلینا است که به کشوری جدید مهاجرت کرده و در مدرسهای تازه با همکلاسیهایی روبهرو میشود که ظاهر، زبان و فرهنگشان با او متفاوت است. وقتی معلم از دانشآموزان میخواهد درباره تعطیلات تابستانی خود صحبت کنند، آنجلینا که تابستان را در خانه گذرانده است، سکوت میکند. این سکوت، فاصله او را با دیگران بیشتر میکند. در کنار آنجلینا، شخصیتهای دیگری نیز در داستان حضور دارند: ریگوبرتو که به زبانی متفاوت صحبت میکند و بچهها در ابتدا زبان او را نمیفهمند، دختری که غذایش با دیگران فرق دارد و با واکنش منفی مواجه میشود و پسری که مهارتهای فیزیکی کمتری دارد و از جمع بازیها کنار گذاشته شده است.
کتاب با توصیف احساسات این کودکان به لحظهای میرسد که هرکدام از آنها قدمی برای تعامل با دیگران برمیدارند. در این نقطه، تغییری در فضا ایجاد میشود و فرصتی برای ایجاد دوستیهای جدید شکل میگیرد.
«شروع دوبارهی تو» تاکنون بسیار مورد توجه قرار گرفته و در میان آثار مطرح کودک جایگاه ویژهای پیدا کرده است. این کتاب در فهرست پرفروشهای نیویورکتایمز قرار داشته و موفق به کسب جوایزی مانند جایزه کتاب کودک جین آدامز شده و همچنین نامزد دریافت جوایز شارلوت زولوتو و مونارک نیز بوده است. تصاویر این کتاب با جزئیاتی خاص طراحی شدهاند و در برخی صحنهها از مؤلفههایی مانند خطکش برای نشاندادن مقایسه کودکان با یکدیگر استفاده شده است.
در بخشی از متن این کتاب میخوانیم:
اما تو فقط خودت هستی!
خود شجاعت که کنارت ایستاده…
محکم مثل کوه و آماده…
هرچند هنوز نمیدانی برای چه چیزی آمادهای!
و ناگهان در کلاسی که هیچکس دقیقاً شبیه تو نیست، دنیا آغوشش را کمی بیشتر به سویت باز میکند تا تو را در خودش جای بدهد. و تو آن روز میفهمی که در دل خندهها، ناهارها، کتابها، سفر و داستانهایت جایی نهفته است…
جایی که در آن، دوستان جدیدت کمی شبیه تو هستند اما یک دنیا تفاوتِ شگفتانگیز وجود دارد!
اطلاعات بیشتر:
کتاب «شروع دوبارهی تو» به قلم جکلین وودسون و تصویرگری رافائل لوپز با ترجمه محمدمهدی سیدناصری در ۲۴ صفحه مصور رنگی و بهای ۱۹ هزار تومان از سوی انتشارات ذکر (کتابهای قاصدک) برای کودکان بالای پنج سال منتشر شده است. این اثر به فهرست چهلوششم لاکپشت پرنده راه یافته و نشان «۳ لاکپشت پرنده تابستان ۱۴۰۱» را دریافت کرده است.
ارسال دیدگاه