مترجم کتاب «ترجمه خواندنی قرآن» در پاسخ به این سؤال، که خلأهای عرصه ترجمه قرآن برای کودک و نوجوان چیست، گفت: مشکل اساسی که در این عرصه وجود دارد، سنگین بودن کار ترجمه است، با خیلی از رایزنهای فرهنگی ایران در دنیا، مؤسسات و سفارتخانهها صحبت کردهام تا بهعنوان رایزن فرهنگی که ارتباط بیشتری با کشورها دارند، کار ترجمه قرآن به زبان انگلیسی، عربی و ... را انجام دهند اما سنگینی کار ترجمه را بهانه میکنند.
دبیر سی امین دوره جشنواره بین المللی کودکان و نوجوانان در احکام جداگانه اعضای هیئت انتخاب بخش «مسابقه سینمای ایران» این جشنواره را معرفی کرد.
جشنواره ملی تولید کتاب رضوی به مناسب سالروز میلاد با سعادت حضرت علی ابن موسی الرضا (علیه السلام)، حضرت فاطمه معصومه (سلام الله علیها)، بزرگداشت حضرت احمد ابن موسی شاهچراغ (علیهما السلام) و همزمان با دهه کرامت به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان چهارمحال و بختیاری برگزار می شود.
سینمای کودک در دهههای 60 و 70 دوران اوج خود را سپری میکرد. فیلمسازان جوان آن دوران با آثارشان به خوبی توانستند نقش تربیتی خود را در جامعه ایفا کنند و بسیاری از مفاهیم اخلاقی مانند دروغ، نیکی، پیروزی خوبی بر بدی، اهمیت کار گروهی و اعتماد و محبت را در قالب داستانهایی جذاب به کودکان و نوجوانان آموزش دهند.
دومین نمایشگاه «مادر و نوزاد» ، سیزدهمین نمایشگاه «کودک و نوجوان، اسباببازی، سرگرمی و اوقات فراغت» و هشتمین نمایشگاه «ملزومات جهیزیه، تشریفات، سفره عقد و گلآرایی» و سومین نمایشگاه «لیزینگ و فروش اقساطی کالا» یکم تا پنجم خردادماه در محل دائمی نمایشگاههای بینالمللی فارس برگزار میشود.
به دنبال این هستیم که کودکان و نوجوان با ثبت باشگاههای کتابخوانی کتاب بخرند و بخوانند و در مورد آن بحث و گفت و گو کنند تا در نهایت نوشتن در مورد کتاب را یاد بگیرند و بتوانند به معرفی کتاب بپردازند.
نوشین نیلفروشان مدیر انتشارات زعفران گفت: کسب عنوان ناشر برتر در نمایشگاه کتاب برای ما کافی است و نشان میدهد که برگزارکنندگان نمایشگاه، حاصل تلاش ما را دیده و به آن امتیاز دادهاند.
محققان با مطالعه بر روی کودکان به ژنی که مسئول ابتلای کودکان به افسردگی رسیدند.
ثبت 332 اثر در دو گروه «حرفهای» و «اندیشه های نو» و در دو بخش تالیفی و اقتباسی در مقایسه با مسابقههای فیلمنامهنویسی در جشنوارههای داخلی بیسابقه و غیرقابل قیاس است.
قصه «مهمانهای ناخوانده» که سینه به سینه از مادربزرگها تا به امروز نقل میشد؛ به همت دفتر آثار و حفظ و احیای میراث معنوی و طبیعی ناملموس و دفتر کودک و نوجوان پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری با شماره ۱۳۹۴ در فهرست میراث ناملموس ثبت شد.
کودکان امروز به دلیل آشنایی با تکنیک بالای فیلمسازان کشورهای دیگر، قدرت تشخیص و تفکیک قابل توجهی میان فیلمهای خوب و بد دارند و در این میان فیلمسازان ما میتوانند با توجه به مشخصات کودک امروز و حضور در جشنوارههای بینالمللی، جهانبینی حرفهایتری پیدا کنند و با تولید فیلمها و انیمیشنهای کیفی و به روز به رقابت با فیلمهای سایر کشورها بپردازند.
امسال حدود ۱۰۰ غرفه کودک به ناشران کمکتاب اختصاص یافت و بنابراین نمایشگاه سال جاری در مقایسه با نمایشگاه بیست و نهم از ۱۰۰ غرفهی بیشتر برخوردار بود. همچنین ۶۰ ناشر به دلیل تعداد کم کتابهایشان شرایط دریافت غرفه مستقل را نداشتند که برای آنان یک غرفه جمعی به وسعت ۱۰۰ متر در نظر گرفته شد.
ما در دنیایی زندگی میکنیم که به مراتب ترسناکتر و پیچیدهتر از داستانهای ژانر وحشت است. پس هیجان کاذبی که داستانهای صرفا ترسناک با نیت تجاری در مخاطب کودک و نوجوان ایجاد میکند نه تنها کودک را در برابر حوادث آماده نمیکند بلکه او را فاقد مهارتهای کافی در زندگی اجتماعی معاصر امروز میکند.
با توجه به استقبال گسترده فیلمنامه نویسان حرفه ای، دانشجویان و جوانان خلاق و با استعداد از بخش فیلمنامه نویسی کودکان و نوجوانان و ارسال بی سابقه فیلمنامه های انیمیشن، به ٣ فیلمنامه نویس برگزیده در بخش انیمیشن به شرح ذیل جوایزی اهدا خواهد شد.
در بخش کودک 403 ناشر حضور داشتند که آثارشان را در 296 غرفه عرضه کرده اند و 60 ناشر نیر در غرفه های جمعی جانمایی شدند. همچنین 47 ناشر نیز به صورت نمایندگی شرکت کردند.
در بخش ویژه نمایشهای کودک و نوجوان توجه به تولید و عرضه آثار متناسب و ارزشمند نمایشی به ویژه با مضامین شهروندی و آموزشی برای این مخاطبان مورد توجه خواهد بود و متقاضیان این بخش لازم است تا پایان خردادماه۱۳۹۶ به دبیرخانه جشنواره ارسال کنند.
تاثیری که فیلم، روی کودک میگذارد، در هر سنی متفاوت است، برای مثال کودک تا دو سالگی نباید تلویزیون تماشا کند و فیلم ببیند، اما از دو سالگی به بعد، فیلم مبحثی تاثیرگذار بر او خواهد بود.
آثار گرافیکی که توسط هنرمندان ایرانی در سطح جهانی خوش درخشیده، توانسته مقاماتی در سطح بینالمللی کسب کنند. آثار «به نشر» نیز در بخش گرافیکی شاخص بوده است.
هدف از فعالسازی این باشگاه ها ارتباط کودکان و نوجوانان با کتاب و کتابخوانی است به طوری که کتاب بخرند، کتاب بخوانند، در مورد کتاب بحث و گفت وگو کنند و در نهایت نوشتن در مورد کتاب را یاد بگیرند و بتوانند به معرفی کتاب بپردازند.
نمایشگاه کتاب تهران که هرسال، اردیبهشت ماه برگزار میشود، یکی از مهمترین رویدادهای فرهنگی در ایران است. تقریبا همه ناشران ایرانی و چند ناشر خارجی در این نمایشگاه شرکت میکنند و به ارائه آثار تازه خود میپردازند.