نکته ای درباره سریال با خانمان
سریالی که با اینکه اینهمه پخش شده باز هم قشنگه و قابل دیدن و تربیت شدن حتی برای بزرگترها . بواسطه ی نکات خوب تربیتیش و رابطه ی بسیار سالم و خوب پرین با مادرش و اعتماد به نفس و پشتکار و اخلاق خوب و استفاده ی بهینه از کمترین امکانات این شخصیت نوجوان ….. […]
سریالی که با اینکه اینهمه پخش شده باز هم قشنگه و قابل دیدن و تربیت شدن حتی برای بزرگترها . بواسطه ی نکات خوب تربیتیش و رابطه ی بسیار سالم و خوب پرین با مادرش و اعتماد به نفس و پشتکار و اخلاق خوب و استفاده ی بهینه از کمترین امکانات این شخصیت نوجوان …..
خواستم چند نکته بگم در موردش :
سریال به قسمتهایی رسیده که پرین مترجم زبان انگلیسی شده
اما در گفتگوها یه جورایی برتری و اهمیت یادگیری زبان انگلیسی پیامیست که به مخاطب منتقل میشه به زبانهای مختلف و در مواردی متعدد . یه جاهاییش ناگزیر باید باشه تا به اصل قصه لطمه نخوره اما میشه تعاریف زیادیش رو حذف کرد .
جالب بود که نوه ی هفت ساله ی شهید تهرانی مقدم هم در برنامه سر سفره ی خدا وقتی آقای مدرس پرسید چه کارتونی رو دوست داری
چند کارتون رو نام برد و گفت : و اون کارتون انگلیسیه
به نظر ما منظورش همین سریال بود .
دیگه اینکه پرین در کلبه ای به تنهایی در جنگل زندگی میکنه . آقای مهندس جوانی که در کارخانه یه جورایی حامی پرین هست به دیدنش اومد و براش کتاب و چراغ آورد
و پرین دعوتش کرد که شام رو با هم بخورن و ایشونم پذیرفت . و اتفاقا گفتگوهای خوبی هم در بر داشت .
شاید نگاهم خیلی ریز بینانه و وسواس گونه باشه
اما فکر میکنم حذف این موارد به اصل داستان لطمه نزنه .
با تشکر
ارسال دیدگاه